OMA KOTI KULLAN KALLIS
elokuvassa
KANIN KIROUS
ISOMPIA KASVIKSIA ISOREHU-LANNOITTEELLA
TÄÄLLÄ VARTIOI ANTI-PESTO
Kallisarvoiset asiakkaamme
AKTIVOI LAUKAISU
HAIPA - 2
AUTOMAATTIKÄYNNISTYS
Hyvää työtä, Gromit.
Pidä kiinni, vanha kuoma.
- Mitä nyt? - Kuka siellä?
Kelaa sisään, poika. Tänne.
Minulle.
Kiinni jäit, senkin varasteleva hirmu.
Minun palkintokurpitsani.
Oma kultaseni. Silmäteräni.
Anti-Pesto pelasti sen.
Mitäs tuosta, rouva...
- Tilanne on hallinnassa. - Voi ei!
Ei hätää, rouva.
Kiitos, herra Wallace.
Kuuluu yön kuvaan, rouva Turve.
Onpas söpö veijari.
Ei uskoisi, miten ne tekevät tuhoa.
Voi näyttää viattomalta.
Mutta ollessaan vapaalla jalalla -
se on äärimmäinen vihannestuhokone.
Veksi, hampaani.
Hyvää työtä, poika.
ANTI-PESTON KARHURYHMÄ
Kohde tehty täysin vaarattomaksi.
Siunattu Anti-Pesto.
Kun te varjelette kasvejamme,
vuoden kohokohta on turvattu.
VIHANNESKISAAN 4 PÄIVÄÄ
Toivottavasti antavat tihulaisille huutia.
Aamen sille, rouva Turve.
TEEPUSSEJA
KORVAPUUSTEJA
Tossuja Aamiaista Lehtiä
Olipa pitkä ja rankka yö, Gromit.
Kaipaan tuhtia aamiaista.
Pötyä pöytään, poika.
Minulla on sudennälkä.
Gromit, vanha kuoma.
Taas sama juttu. Annahan apuja.
JENKKAKAHVALEVITE
Apuja
Kiitosta vain.
Reikä on taatusti pienentynyt.
INHIMILLINEN TORJUNTA VEI TAAS VOITON
Jälleen onnistunut yö. Miten selliosasto?
Alkaako siellä olla täyttä?
Täydestä puheen ollen...
Annahan kunnon satsi...
..vihanneksia.
Vai pidät minua yhä nälkäkuurilla?
Pidät huolta linjoistani? Hyvä koira.
Gromit, poika?
Miten palkintokesäkurpitsasi jakselee?
Siitä lienee jo tovi, kun mittasit sen.
Makoisaa ruokaa. Kaneille nimittäin.
Minä taas kaipaan jotain juustoisempaa.
EMMENTALIN-IHANTALAN TAISTELU
EDAMISTA ITÄÄN, SOTA JA GRATIINI
TILSITISTÄ IKUISUUTEEN
Juustoa
Taisinpa langeta loukkuun.
Olen pahoillani, Gromit.
Tiedän, että tarkoitat parastani,
mutta olen hulluna juustoon.
Jos minun on muutettava tapojani,
saanhan tehdä sen omalla tavallani.
Tekniikan avulla.
On aika kokeilla uusinta keksintöäni.
Mielimanipulomaattia.
Se poistaa epätoivotut mieliteot.
En ole vielä kokeillut, mutta sen pitäisi olla täysin turvallinen.
Harmitonta aivomuuntelua vain.
Humaani tuholaistorjunta Anti-Pesto. Miten voimme auttaa?
Täällä puhuu lady Tottington Tottingtonin kartanosta.
Teidän armonne.
Tämä on kunnia.
Ei vaan katastrofi. Minulla on vakava jänisongelma.
Kilpailuun on enää muutama päivä. Teidän täytyy auttaa.
Kyllä, madame. Taidamme päästä piireihin, poika.
Odottakaa, teidän armonne,
tulemme aa...
Aamulla? En voi odottaa.
Tilanne on vakava. Halojaa?
Aah, niin sitä pitää.
Luojan kiitos te...
Kas vain! Sinulle, rakkaani.
Victor, hurmaavaa ja... odottamatonta.
Kuulin jänisongelmistasi ja kiiruhdin -
tekemään niistä selvää.
Kuinka ajattelevaista,
mutta ei sinun tarvitse vaivautua.
Ei vaivaa, pikku pupuseni. Vähintä mitä mies voi tammalleen tehdä.
Emmehän halua kartanomme tärveltyvän?
"Meidän" kartanomme?
Kukaan ei ole puhunut avioliitosta, Victor.
Kaikki aikanaan, kultaseni.
Tuholaiset ensin.
No niin, Philip.
Victor!
Asia voidaan hoitaa inhimillisesti.
Kuinka hienostunutta.
Tällaisia asiakkaita pitäisi olla enemmän.
Voi jussinpussit!
Nehän lisääntyvät kuin...
..no, kanit.
Siihen tepsii vain yksi lääke.
KI6000
Victor, emmekö sopineet?
Ei enää järjetöntä tappamista.
Aivan, kultaseni.
Järkeilinkin tämän perinpohjaisesti.
Tervemenoa kanitaivaaseen, pitkäkorva.
Ei!
Mitä...?
Tässä on imua, vai mitä?
Kanimuri 6000
Kyllä hänen armonsa ihastuu.
En ymmärrä. Sen piti olla napakymppi.
Luulin, että paransimme jo metsästyshimosi.
Luulin sinun muuttuneen.
Pahoittelen, Hortensia, olen mikä olen.
Victor Quartermaine ei teeskentele.
Olen ehtaa tavaraa.
Mitä...?
Kuulostaa isolta tihulaiselta.
Lisää tehoa.
IMU
Herttinen!
Olisiko pitänyt valita isompi suutin?
Anti-Pesto, olette täällä.
Teidän armonne.
Pupulaiseni!
Olette turvassa.
Varjele!
Erinomaista työtä. Yksikään ei kärsinyt.
Vanha kunnon KI6000 toimii.
Huippunopeus 125 kpm, kania per minuutti.
Nerokasta! Herra...?
Wallace.
Herra Wallace.
Onko tässä kaikki?
Yksi on vielä tulossa. Nosta ylös, Gromit.
Victor, älä piehtaroi kurassa vaan katso tätä.
Nerokas Anti-Pesto -
ratkaisi jänisongelmani.
- Eikö ole suurenmoista? - Suurenmoista?
Suurenmoista?
Kirottu kapine oli tukehduttaa minut.
Sitä paitsi työ on vasta puolivälissä.
Miten hankkiudutte eroon tuholaisista?
Liiskaatteko? Litistätte?
- He ovat humaaneja. - Humaaneja?
Ehkä he siinä tapauksessa antavat minulle ihmisarvoni takaisin.
Vaadin...
..lisäkettä, olkaa hyvä.
Mainiota, pieni ekstra kelpaisikin.
Hiuslisäkkeeni! Rakkine vei sen.
Ei, tuolla on vain kaneja.
Eikä saa haukkua Gromitia rakiksi.
Pois edestä, typerys.
En suostu enää nöyryytettäväksi -
näiden ääliöiden kourissa.
Siispä toivotan hyvää päivänjatkoa.
Kiitos että pääsin oikeasta maanvaivasta.
Mitä muuten teette kaneille?
Ammattisalaisuus.
Pitäisin ne täällä, jos ei olisi sitä kilpailua.
Mutta ne ovat niin persoja vihanneksille.
Vaan minkä kani luonnolleen voi?
Ei voi.
Vai voiko?
Miksei me heti sitä ajateltu?
Ratkaisu varastointiongelmiimme.
Yhdistetään Kanimuri -
Mielimanipulomaattiin -
ja aivopestään pupujussit.
Kanikuntoutus.
Kun epäsosiaalinen vihanneshimo on poissa,
kanit voidaan vapauttaa avomaahoitoon.
Vähän kuuenergiaa terästämään aivoaaltoja -
ja voidaan aloittaa.
Kasvi paha.
Sano ei porkkanoille, keräkaalille -
ja kukkakaalille.
Poika, mitä sinä odottelet?
Käynnistä Kanimuri.
Täysi imu.
IMU
Se toimii, Gromit.
Niiden pienet kaninaivot...
täyttyvät minun vihanneksettomista aivoaalloistani.
Eiköhän puolen tunnin aivopesu riitä.
Siihen linkous päälle.
PUHALLUS
Gromit!
Sammuta se! Sulje kone!
Ota se pois!
Kiitos, poika.
Annahan porkkana.
Se tepsi, Gromit!
Uudistunut jänis.
Annetaanko sille nimeksi Pupsi?
Sitten pannu porisemaan.
Tullaan aamulla katsomaan.
Tästä voi tulla todellinen läpimurto.
Ihmiskunta pääsee jänisongelmistaan.
Lady Tottington ihastuu ikihyviksi.
SERENADI KASVEILLE
MUKAVA
JÄTTIVIHANNESKISA TOTTINGTONISSA
KULTAINEN PORKKANA
Hyvää yötä.
Mehukkaita unia.
Ja oman mullan kuvia.
Hyvää yötä, Gromit.
Makeita unia, kuomaseni.
Suojele ja ravitse hauraita ja heikkoja, oi Herra.
Anna heidän kasvaa isoiksi ja vahvoiksi rakastavassa huomassasi.
Itse asiassa isommiksi kuin muilla,
jotta minä voittaisin pääpalkinnon.
Aamen.
Tukiaistesi sinetiksi sadon kiitosuhri.
Me kynnämme pellot ja kylvämme hyvän siemenen...
Hän lähettää lumen talvella...
...ja satehen, kaikki lahjat...
meille antaa...
Laupias taivas!
Huhuu?
Onko siellä ketään?
Rouva Turve?
Astu esiin, kuka oletkin.
Ei ole syytä arkailla.
Ahaa, olet nälkäinen. Ota, mitä haluat.
Tarvitseville ne on tarkoitettukin.
Armoa!
Huomenta, Gromit.
Menikö yö ilman tihulaisia..?
KASVISTEN JOUKKOTUHO!
Voi vihannes...
- Mikä katastrofi. - Puutarhani on pilalla.
- Täysi hävitys. - Missä oli Anti-Pesto kun kaivattiin?
Rauhoittukaahan.
Yksi kerrallaan, olkaa hyvät.
Maksamme maltaita kasvinsuojelusta.
Jos homma ei onnistu, kannattaisi pitää loukku ummessa.
Ennennäkemätön kukkakaalikato.
Pahempi kuin vuoden -32 etanasodassa,
kun etanat oli sian kokoisia.
Hän on oikeassa. Etanat on palanneet!
Riittää!
Kuulkaas, vihanneskisasta on -
- joka vuosi vain harmia. - Taas sama laulu.
Älä viitsi.
Jos minulta kysytään, tämä on ehtaa sikaa.
Sikaa?
Niin, joku sikailee.
Joku teistä ihmisistä.
Se ei ollut ihminen.
Onko ihmisellä hampaat -
suuret kuin kirveen terät?
Tai korvat kuin hautapaadet?
Peukaloimalla luontoa,
paisuttelemalla vihanneksia luonnottoman suuriksi,
olemme hankkineet kaamean kirouksen niskaamme.
Anti olla!
Mielipuoli.
Se kaamea otus on lähetetty -
rangaistukseksi synneistämme.
Katukaa!
Tai muuten tekin saatte kokea...
..ihmiskanin vihan!
Kamalaa. Mitä tästä seuraa?
Kadotus!
- Miten vihanneskisan käy? - Me tavallinen kansa odotamme sitä.
Se on kaikkemme.
Kuka meidät pelastaa?
Ihmiskani?
Älkäähän nyt.
Kirkkoherra on tainnut käydä taas ehtoollisviinillä.
Kyseessä ei ole yliluonnollinen jänö.
Voihan se toki olla iso.
Mutta sekin on vain lihaa ja verta.
Metsämiehelle se ei ole mikään ongelma.
Aseet eivät ole tarpeen, Victor.
Eikö tuhoaminen jo riitä?
Minusta pörröisten olentojen tappaminen -
ei ole ikinä oikeutettua.
Anti-Pesto saakoon toisen mahdollisuuden.
Mitä? Miten nuo pienimieliset pellet -
muka nappaavat niin ison jäniksen?
Herra Wallace?
Tuota...
Isolla ansalla.
Jeskamandeera, hän keksi sen!
- Nerokasta! - Kekseliästä.
Loistoajatus!
Nokkelaa.
Katso nyt, Victor.
Vihanneksilla on vielä toivoa.
Ei ainakaan näillä yksilöillä.
Hyvä, pojat!
Lykkyä pyttyyn pojat!
Rakkaus, Gromit,
se on kaikista suurin ansa.
Lempeäksi ansaksikin sanotaan.
Ja sillä me nappaamme sen otuksen.
Aivan, hurmaavalla pupusella.
Sitä ei voi viriili hirviöjänö vastustaa.
Älähän nyt, Gromit.
Vähän... tuota... viekoittelevammin.
Mikä pimu.
Johan tahti parani.
Nyt tämä ei voi mennä syteen.
Olet tyrmäävä.
Älä häviä minnekään, poika.
Kyllä se saadaan takaisin.
PYSÄKÖINTI KIELLETTY
KEVYT SADE - KOVA SADE - MAANVYÖRY
Hyviä öitä, ihanaiseni.
Ajatelkaa itsestänne suuria.
JÄÄNPOISTO - SUMUNPOISTO - MUDANPOISTO
Kyllä. Herra Taimi. Ei hätää.
Olen pahoillani, rouva Turve.
Tulemme tuota pikaa.
Herra Taimi, voinko soittaa takaisin?
- Sanoitteko tunneli? - Mitä aiotte tehdä?
Katsastan asian.
Minne sinä hävisit?
Sinunhan piti odottaa.
Täällä on täysi hullunmylly.
Meidänhän piti olla tiimi.
Miten muka saamme sen otuksen kiinni,
jos juokset yöjalassa yksiksesi?
Ja taas sitä mennään.
Minne sinä nyt menet?
Gromit!
Grommy...
Poika,
ymmärräthän, että minä lupasin lady Tottingtonille?
Miten tämä muka vie meitä lähemmäs -
hirviökanin löytämistä?
Pupsi.
Voi Gromit.
Olemme luoneet hirviön.
Pupsi on hirviö.
Kuupaneelit.
Ne ylikorostivat sen kaninluonnetta.
Ja nyt, aina kuutamolla,
se muuttuu kaameaksi pedoksi.
Voi, Gromit.
Tämä on aivan...
..suurenmoista!
Ymmärrätkö, poika?
Ehkä loimme hirviöjäniksen.
Mutta me myös nappasimme sen.
Ihan kuin lupasin lady Tottingtonille.
Menen kertomaan hänelle hyvät uutiset.
Katso, ettei se pakene.
Hei vaan!
WALLACEN HUONE
Herra Wallace!
Loistouutisia siitä hirviöstä.
Kuinka jännittävää. Käykää toki peremmälle.
Sangen suurenmoisia uutisia.
Kun peto on telkien takana, kilpailu voidaan järjestää suunnitellusti.
Pelastitte päivän, herra Wallace.
Mitäs tuosta, teidän armonne.
Vielä niin vaatimatonkin.
Olkaa hyvä, ottakaa.
Tattista.
Mukavaa että tulitte tänne asti kertomaan.
Oletteko itsekin viherpeukalo?
- Perin juurin. - Tulkaa sitten mukaan.
Haluan näyttää jotain suurenmoista.
Sisään vain.
- Oikein näppärä. - Minun Jaakobin portaani.
Sillä pääsee taivaaseen asti.
Tervetuloa pyhättööni, Wallace.
Salaiseen puutarhaani.
Tämähän on varsinainen...
..vihannesparatiisi.
Arvasin, että ihastuisitte.
Toisin kuin Victor.
Häntä eivät luomuni kiinnosta.
- Oma on häpeänsä, lady Tottington. - Wallace.
Sano Totty vain.
Jos kasveilleni kävisi jotain,
en tiedä mitä tekisin.
Ymmärrätte varmasti.
Näen, että olette oikea luontoihminen.
Juu, niin olenkin.
Luulin voivani muuttaa Victoria.
Nyt en enää oikein usko siihen.
Pystyykö mies muuttumaan, Wallace?
Muuttumaan?
Totta kai.
Voi Philip, kaikkea se rakkaus teettää.
Pesto.
- Herra Wallace... - Voi, Totty.
"Totty?!"
Haluaisin näyttää vielä jotain.
Mitä yksikään mies ei ole nähnyt.
Ranskalaisen porkkanani.
Haista sitä, Wallace.
Koeta sen silkinpehmeää pintaa.
Oletko nähnyt mitään mahtavampaa ja mehukkaampaa?
Eivätkö himosi herää?
Kuvittele, miltä se maistuisi.
Mitä oikein ajattelit, poika?
Pilasit täysin hyvän muotineuleen.
Puhumattakaan tärkeästä asiakassuhteesta.
Onneksi hän oli niin ymmärtäväinen.
Mikä sinuun on oikein mennyt?
Hidasta, taivaan tähden.
Pallonivelet paukkuu.
Ei hätää. Minä hoidan tämän.
Pysy sinä vain aloillasi. Kopissa.
Selvä...
Se on painavampi, miltä näyttää.
Tiedän pikku salaisuutesi, Pesto.
- Tiedän, mistä on kyse. - Arvon lordi...
Luulitko kähveltäväsi tammani?
Huijaamaan naisparalta omaisuuden?
- Minäkö? - Minä ehdin ensin.
Olen jallittanut sitä pörröpäätä pitkään.
En anna minkään moukan muiluttaa häntä minulta.
Hyvä on.
Minä tästä lähdenkin. Näkemisiin.
Et mene minnekään, Pesto.
Et ennen kuin annan kunnon opetuksen.
Queensberryn säännöillä.
Nyrkit tanaan, kärpässarjalainen.
Sinähän täriset.
Älä vain sano olevasi vielä jänishousukin.
Et sinä neiteilemällä -
pälkähästä pääse.
Victor Quartermaine ei anna armoa.
Mitä hiivattia?
Mitä kummaa...?
Philip, puskii!
Puskii!
Mitä...?
Kirkkoherra!
Missä hornassa hän luuraa?
Haluatko ripittäytyä?
Haluan puhua...
..pedosta.
Kaikki tieto löytyy tästä kirjasta.
KAAVUT KORVISSA!
- Nunnapaini... - Tarkoitin tätä kirjaa.
SUURI HIRVIÖKIRJA
Loch Nessin hirviö
Isojalka
Ihmislehmä
Ihmiskani
Tässä se on.
Kaamea hirviö, joka piinaa seurakuntaamme.
Ihmiskani.
Se on siis totta.
Meissä kaikissa asuu peto, lapseni.
Se puoli, joka tulee esiin, kun kuu nousee taivaalle.
Se puoli, joka ei sääli - kaaliakaan.
Säästä minut saarnalta.
Kerro vain, miten hänet tapetaan. Tarkoitan "se".
Sellaisen hirviön tappaminen -
vaatii teräksisiä hermoja -
ja...
luodin.
Luodin?
Luodin.
Luo...
Millaisen luodin?
Luodin puhtaasta kullasta.
Kullasta?
Niin.
24 karaattia.
Pois edestä.
Typerä vanhus.
Ole varovainen! Varo sisäistä petoa!
PETO ISKI TAAS!
Täydellinen laskeutuminen.
Kaninruokakuuri taitaa tepsiä, eikö?
Onpa mahtava olo.
Mitä hirviöjäniksellemme kuuluu?
Toivottavasti olet pitänyt sitä silmällä.
Kuis hurisee?
Kappas vain.
Jäniksen korvat.
Onpas omituista.
Mitä yrität sanoa, poika?
Mitä?
Häh?
Että minä olen...?
Näiden vuoksiko?
Ehei.
Tämä on vain -
seurausta ruokavaliosta.
Myrkyt poistuvat kehosta.
Senkin hassu hauva.
Luulee nyt minua hirviöksi.
Kohta väität,
että Pupsi on muuttumassa minuksi.
Mitä sinä teet, poika?
Oletko seonnut lopullisesti?
Juustoa!
Juustoa?
Kyllä gorgonzola maittaa.
Voi herttinen.
- Täydellistä. - Päiviä.
Katsotaanpas...
Arvontarumpu on saapunut.
Ja pomppu-Tottingtonin kartano.
Erinomaista.
KULTAINEN PORKKANA
Tiedän, että kilpailusta tulee upea.
- Ette tiedä mitään. - Mitä?
Peto on iskenyt taas. Sitä.
Aivan niin!
Olette erehtynyt, rouva Turve.
- Peto on vangittu. - Ai on vai?
Katsokaas vaimoni kaalinpäitä.
- Niiden kimppuun on käyty yöllä. - En ymmärrä.
- Anti-Pesto vakuutti... - Valhetta kaikki!
Vihanneksemme eivät ole turvassa.
Kilpailu on peruttu.
Kuinka kammottava uutinen.
Tottingtonit ovat järjestäneet vihanneskilpailun -
tänä samana iltana jo yli 500 vuotta.
Aivan niin.
Edes -53 suuri sorsarutto ei estänyt sitä.
Olisipa vielä jokin keino.
Tervehdys!
Teillä oli kuulemma jänöpulmia.
Eikö tämä kuulunut...?
No, katsotaanpas.
MIELI-MAATTI
Mihin tämä osa kuuluu?
Toivotonta.
En saa tätä saamarin konetta toimimaan.
Aivoni ovat täynnä pupunpuppua.
Voi Gromit...
En halua olla jättiläisjänis!
Häneltä on mennyt veto vieteristä.
Heureka! Kanikuntoutus.
Jos minä en saa sitä kuntoon...
Cheddar.
..ehkä toinen minä saa.
Vedän lonkalta.
Kylläpä olen nokkela. Suorastaan nero.
En voi avata ovea tässä kunnossa.
Hauska tavata, olen Wallace.
Siellä sitä ollaan jo.
Pupsi!
Kukkuluuruu!
Wallace?
Mitä kuuluu?
Wallace?
Jopas jotakin. Avaa ovi heti paikalla.
Totty.
Lady Tottington, saanko pyytää.
Tuon huonoja uutisia, Wallace.
Nimittäin...
..tuotit pettymyksen petopuuhissa.
Niinpä kai.
Ilmeisesti et tiedä alkuunkaan,
missä se raukka on.
Ainoa vaihtoehto on antaa Victorin -
ampua se otusparka.
Ampua se?
Niin. Valinta ei ollut helppo,
mutta vihanneskisa menee edelle.
Victor lupasi, ettei se joudu kärsimään.
Kaikki käy nopeasti ja kivutta.
Kuinka huomaavaista.
Täytyy myöntää, että päätös oli vaikea.
Olen nimittäin alkanut...
Äkkiä!
..pitää sinusta.
Pitää? Antaa olla vaan.
Heipparallaa sitten.
En lopettanut vielä. Haluan sanoa paljon muutakin.
No minäpä rimputtelen.
Emmekö voisi kätellä? Erota ystävinä?
Se ei nyt oikein käy.
Kiitos käynnistä.
Tuota, minä...
Juuri niin, kultaseni.
Voit hyvästellä sydänpupusesi.
Auta minua, Gromit.
Kätke minut.
Ennen kuin on liian myöhäistä.
Teidän armonne...
Hyvää yötä, Gromit.
Se on tehty.
Voi herkkää lapsiparkaa.
Salli meidän kaikkien ottaa osaa suruusi.
Juhlat käyntiin!
Mitä...?
Sinä senkin...
Tietysti.
Vihanneskilpailu.
Uskollisuutesi on liikuttavaa.
Valitettavasti sinä et liiku minnekään.
Mennään, Philip.
Kaikki ovat odottaneet kunnon näytöstä.
Tarjotaan heille sellainen.
PUPU PUSSIIN
Herra Ruohola.
Aavistan, ettei kenenkään tarvitse tykätä tänään kyttyrää.
Mä tykkään mun kyttyrästä.
Jos tämä kisa pitää järjestää,
tehdään se hyvässä järjestyksessä.
Kurkut odottavat kesäkurpitsoita.
Porkkanat, odottakaa vuoroa...
Siinä on syöttimme, Philip.
Nyt vain odotetaan pitkäkorvaa paikalle.
Katsokaa kaikki: Victor!
- Hän on täällä. - Sankarimme.
Antakaa suukko kullalleni.
- Joskus toiste. - Pussatkaa pottuani.
- Ei nyt. - Pussaa mun persikkaa.
Kuules nyt...
Hortensia.
Victor, minun täytyy tietää. Kärsikö se?
Ei tietenkään, kultaseni. Ei ainakaan vielä.
Victor?
Hei, varokaa niitä paprikoita.
En halua pelotella, mutta petoa ei ole vielä kaadettu.
Petoa ei ole kaadettu?
Hupsis...
Kilpailukojulle!
Erinomaista paahtoleipää, Gromit.
Olen hulluna juustoon.
Monterey Jack.
Maukasta wensleydalea.
Hyvää työtä, poika.
Hiljaisuutta.
Hiljaisuutta!
Kuunnelkaa tarkasti.
Minulla on enää kaksi...
Äh, enää yksi kultaluoti jäljellä.
Antakaa minun hoitaa tämä.
Peto on yhä vapaalla jalalla.
Mutta palkintovihanneksenne ovat mainio syötti...
Syötti?
..jolla houkutella se paikalle.
- Hiirenhiljaa. - Muruseni...
Ei hätää, kultaseni.
Rouva Turve. Ei!
Minun lastani se ei vie.
Makoisaa ruokaa. Kaneille nimittäin.
- Tule takaisin! - Takaisin!
Turvaan, rouva Turve. Täsmälleen aikataulussa.
Tule takaisin!
Mene pois!
Tule Victor-sedän luokse.
Se käy kimppuumme!
Bingo!
Mitä...?
Hurraa Anti-Pesto!
- Se pääsee pakoon. - Päästä irti, typerys.
Anna tänne.
Kirkkoherra, lisää kultaluoteja.
Ne eivät ole halpoja.
ANTIIKKIA
ILOTULITTEITA
Victor, mitä sinä teet?
Tarvitsen sitä. Tämä on hätätapaus.
- Victor, ei! - Päästä irti, Hortensia.
Se on Kultainen porkkanani.
Nyt ei ole aika kinastella.
Anna tänne!
Juustoa, Gromit.
JUUSTOTELTTA
Kultainen porkkana kuuluu kilpailuun.
Ei vaan ihmiskaniin.
Pelastautukoon ken voi!
Apua! Auttakaa!
Laske minut alas, senkin karvahirviö.
Lopeta!
Mellakkavälineitä! Mellakkavälineet täältä!
Päästä hänet alas, iso ruma köntys!
Apus jäniksenkäpälä.
Auttakaa minua!
Hattaraa
Laske minut alas. Laske alas, senkin...
Mikälie!
Mitä nyt?
Miksi tuijotat minua noilla hirviönsilmilläsi?
Wallace...
ILMARÄHINÄT
SYÖTÄ RAHA
LAPSIRAJOITIN
Wallace,
mitä olet tehnyt itsellesi?
Ei hätää, suojelen sinua.
Käpälät irti tulevasta vaimostani.
Ei! Victor!
Et ymmärrä. Jahti on ohi.
Teimme kamalan erehdyksen.
Minunhan piti hävittää se Pesto,
ja sen minä teen.
Pesto?
Senkin... Tiesit koko ajan, että se on Wallace.
Entä sitten vaikka olisikin?
Kukaan ei usko sinua.
Ja jos en saa mammonaa, voin silti pupusi teurastaa.
Sontiaissumute
Silmäni!
Hyppää pois, hyppää pois!
Olet nätti hiukset kiinni.
Ei, Victor! Ei saa!
Et loiki käpälämäkeen, Pesto.
Kavahtakaa kelmeää kannikkaa!
Typerä rakki.
Varokaa putoavia papanoita.
Nyt taitaa tulla noutaja.
SYÖTÄ KOLIKKO
POMMILUUKUT
Pure porkkanaa, pupupoju!
Kakkapotta!
Victor Quartermaine on lyömätön!
On vai?
Katso saaneesi rukkaset.
Se on tuolla!
Tuolla se menee!
Philip, auta!
Tee jotain.
Kimppuun vaan! Ajakaa hirviö pois!
Maistakoon omaa lääkettään.
Wallace?
Voi, Gromit.
Nyt hän sai ainakin rauhan.
Kani on poissa.
Kunpa vain Wallacen saisi takaisin.
Ihanaa juustoa, Gromit.
Gromit?
Muista keksit.
Juustoa?
Juustoa!
Olen palannut!
Gromit, sinä nokkela haukku.
Hyvin tehty, kuoma.
- Totty! - Wallace, sinä elä...
EI TÄYSIN MUNATON
Kiitos, poika.
Katsos vain.
Ansaitset tämän, Gromit.
Sinulla riitti hernettä ja papua.
Olemme kiitollisia paljosta.
Paistaa se päivä koirankoppiinkin.
Ja kiitos sinulle, Wallace.
Pelastit minut kaamealta avioliitolta.
Eipä silti,
Tottingtonin kartanossa tulee nyt kovin yksinäistä.
Paitsi jos...
Minulla olisi pieni ehdotus, Wallace.
Hienoa että suostuit pyyntööni.
Mielihyvin, Totty.
Yksi kuva albumiin.
Julistan kanien turvapaikan avatuksi.
Kun olet valmis, poika,
käynnistä KI6000.
PUHALLUS / IMU
Aivan suurenmoista.
Kotini on pörröpäiden turvasatama.
Tulethan käymään, Wallace.
Pääsin tottumaan sinun seuraasi.
Osa minusta jää ikiajoiksi -
Tottingtonin kartanoon.
Lisää tehoa, poika.
Juustoa!
HALUAMME TÄHDENTÄÄ, ETTÄ ELÄIMET EIVÄT KÄRSINEET -
TÄTÄ ELOKUVAA TEHTÄESSÄ